Bölüm 705: Lin Huang'ın Geçmişi
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
"Burası nerede?"
Lin Huang, içinde bulunduğu belli belirsiz tanıdık yere baktı. Nerede olduğunu fark ettiğinde şok oldu. Bir odası, oturma odası, banyosu ve mutfağı olan bir daireydi. Dairenin dekorasyonu, iki yıl önce başka bir dünyaya gitmeden önce kaldığı dairenin aynısıydı. Daha doğrusu, ayrılmadan önce orası onun eviydi.
Uykuya daldıktan sonra yanlışlıkla sigarasıyla yaktığı delik hâlâ oturma odasındaki kanepenin üzerindeydi. Sehpanın üzerinde, yıkarken kayan kül tablasında bir çatlak vardı. Televizyonun altındaki çok amaçlı dolaplarda topladığı romanlar vardı. Lin Huang daha sonra yatak odasına koştu. Battaniye her zaman olduğu gibi yatağın yarısını kaplayacak şekilde katlanmıştı. Yastık kılıfı, nevresimiyle uyumlu lacivert gece gökyüzüne ve yıldızlara sahip olandı. Saati ve anahtarları yatak başının sol tarafında, lambanın yanında duruyordu. Kot pantolonu, tişörtü, iç çamaşırı ve çorapları yatak odasının dışındaki balkonda asılıydı.
"Ben... Dünya'ya geri mi döndüm?" Lin Huang etrafına bakarken karmaşık bir ifadeye sahipti. Kalbi parıldatan runenin onu etkinleştirdikten sonra ona göstereceğine dair en derin korkularının birçok tezahürünü düşünmüştü ama Dünya'ya geri getirilmeyi hiç beklemiyordu. Tam her şeyi sindirirken cebindeki cep telefonu titremeye başladı. Son iki yıldır İmparatorun Kalp Yüzüğüne alışmış ve cep telefonlarının varlığını neredeyse unutmuştu.
Fruit7 telefonunu çıkardı ve arayanın Xiao Wang olduğunu fark etti. Ne yapacağını bilmiyordu. Aramayı açmalı mı? Geçtiğimiz iki yılda çok fazla şey olmuştu ve o, Xiao Wang'ın kim olduğunu gerçekten hatırlayamıyordu. Telefonunu elinde tuttuğu için aramayı açmadı. Ancak telefonun titremesi durmadı. Bu Xiao Wang denen adam kesinlikle inatçıydı. Lin Huang bunu düşündü ve yine de telefonu açmaya karar verdi.
"Xiao Wang, beni mi arıyorsun?" Lin Huang'ın hâlâ Xiao Wang'ın kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
"Yakışıklı, bu gece benimle içmeye gelir misin?" Sesi ve ona nasıl hitap ettiğini dinleyen Lin Huang, o kişinin kim olduğunu hatırladı.
Xiao Wang'ın gerçek adı Wang Zhi'ydi. Aynı üniversiteden onun üçüncüsüydü. O akıllı bir adamdı ve birlikte çalışıyorlardı. Lin Huang'ın işyerinde kıdemsiz olduktan sonra, Lin Huang'ı içkiler, spa ve masajlar için dışarı davet etmeye ve ayrıca her hafta işte ona yardım etmeye başladı. Bundan sonra yakınlaştılar, bu yüzden ara sıra birlikte içip yemek yemeleri doğaldı.
Lin Huang, "Bugün bir işim var. Bunu başka bir gün yapalım," diye reddetti. Ne de olsa hafızasını henüz toparlayamamıştı ve onu tanıyan biriyle tanışırsa kolaylıkla açığa çıkabilirdi.
"Ah, peki o zaman. Eşyalarına devam et." Xiao Wang daha sonra telefonu kapattı.
Lin Huang dairenin etrafında dolaştı. Mutfak ve banyo hâlâ aynıydı ve banyodaki paspas hâlâ ıslaktı. Mutfaktaki çöpler bile hâlâ oradaydı. Yola çıkmadan önceki gün evinin nasıl göründüğünü kabaca hatırladı. Daha sonra telefonundaki tarihe baktı. 3 Haziran 2017 Cumartesi günü, ayrıldığı gündü.
"Yani ayrıldığım güne geri mi döndüm?" Lin Huang saate baktı. Saat sabah 9.41'di.
"Ayrılmadan önce saate baktığımı hatırlıyorum. Saat sabah 9.40'tı. Bu da benim yeni çıktığım anlamına geliyor." Lin Huang, kalbi parıldayan runenin onu neden buraya gönderdiğini anlayamadı. Yıllar boyunca diğer tarafta çok fazla şey gördüğü için Dünya'da korktuğu hiçbir şey yoktu. Aşkın seviyedeki herhangi bir canavar Dünya'ya yerleştirilseydi tüm insan ırkını öldürebilirdi.
Lin Huang daha sonra oturma odasına döndü ve kanepeye oturdu. Daha sonra ne olacağını bilmeden bir sigara yaktı. Sessizlik sadece üç dakikadan az sürdü. Cebindeki telefon yeniden titremeye başladı. Kimin aradığını görünce şok oldu. Dokuz yaşındayken trafik kazasında ölen annesiydi. Sonunda aramayı cevaplamadan önce uzun bir süre tereddüt etti. Konuşmaya başlamadan önce karşı taraftan tanıdık bir ses geldi.
"Xiao Mu Tou, bugün hafta sonu. Öğle yemeğinde evde olacak mısın? Senin için frenk soğanlı ve yumurta dolgulu köfte yaptım."
Xiao Mu Tou, Lin Huang'ın takma adıydı. Annesi babasına Mu Tou adını verdi, bu nedenle doğduğunda babasına Da Mu Tou adı verildi ve Xiao Mu Tou doğal olarak Lin Huang'ın takma adı oldu.
Bu sesi duyduğunda hareket edemiyordu. Annesini bir daha duyacağını hiç düşünmemişti. Frenk soğanlı hamur tatlısı ve yumurta dolgusu, çocukluğunda en sevdiği yemekti. İlkokulunda mükemmel sonuçlar aldığında annesi ona her zaman mantı yapardı.
"Merhaba, beni duyabiliyor musun? Neden konuşmuyorsun?"
Lin Huang'ın gözyaşları akmaya başladı.
"Anne... seni özledim."
"Sorun ne? Birisi sana zorbalık mı yaptı?" Annesi onun ağladığını duymasa da bir şeylerin ters gittiğini biliyordu.
"HAYIR." Lin Huang kendini sakinleştirdi ve sordu, "Babam evde mi?"
"Baban burada. Onu seninle konuşturacağım." Annesi telefonu babasına verirken ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
"Oğlum, sorun ne?" Karşı taraftan babasının enerjik sesi geldi. Lin Huang'ın gözyaşları akmaya başladı ama sakinleşmeyi başardı.
"İyiyim baba... Daha sonra köfte yemek için evde olacağım."
"Ah, yolda güvende ol." Babası hatırlattı.
Telefon kapandığında Lin Huang titremeye ve ağlamaya başladı. O Dünya'dayken annesi, o dokuz yaşındayken bir araba kazasında vefat etmişti. O zamandan beri babası depresyona girdi ve Lin Huang 13 yaşındayken kalp krizinden öldü. Liseyi bitirip üniversiteye girene kadar ona büyükannesi baktı. Büyükannesi o üniversitenin yarısındayken vefat etti. Üniversiteyi ancak krediyle ve yarı zamanlı çalışarak geçebildi, bu yüzden diğerlerinden çok daha çalışkandı.
Bu sefer gönderildiği Dünya, geldiği Dünya değildi, ebeveynlerinin hala orada olduğu paralel bir dünyaydı. Küçükken kaybettiğini ailesiyle konuşmak, başından beri duygularını bastıran Lin Huang'ın kendini tamamen kaybetmesine neden oldu...